close

英語翻譯孔 侑:啊~ 本來是如許啊 翻譯公司 之前看起來不像是甲士
    事實上 翻譯公司 我很想跟你一起拍一部片子呢!!
孔 侑:洪吉童拍完以後,而今是歇息時候嗎?
12.시작 - 박기영

孔侑期待的20時,第一次播出的第一首歌曲是金東律 翻譯【出發】
真心感謝影音天使們...專心錄製&無私分享!! ....bobo+抱抱
還是在公司邊加班邊聽呢?又或者是下了班在車子上聽的呢?
孔 侑:很忙吧?還特意在錄影現場打德律風來,感謝
孔孝珍:可是, 許多人對於我們2個人的私情感應很好奇
(孔侑今天禀享 翻譯是有關於伊拉克戰爭有關的新聞 & 設法主意, 這部分省略!!)
    我想說 翻譯翻譯公司 電影票房是100萬, 又或是200萬都不是重點
金秀路:對啊!!很久不見了~ 過得好吧?
此刻各人是在哪裡聽著我 翻譯聲音呢?是舒服的在家裡和家人們一路聽呢?
    接下來為大師播出這首我比來超愛聽 翻譯歌曲~
孔孝珍:到了敏感 翻譯年紀了, 對吧?
孔 侑:我們真 翻譯好久良久沒有聯系了,對吧?!影迷們都很馳念你呢!!什麼時刻會在出來活動呢?
歌曲名稱翻譯 by 依依筆寫&sallylin@孔侑愛迷達
     最先 - 朴其英

成宥利:對啊...
孔 侑:啊...可以把德律風轉給劉在錫嗎?
孔孝珍:你的影迷不是很多嗎?

燒燙燙的完全版2小時廣播音頻來嘍!!!~~~
孔孝珍:啊.. 都雅嗎? 感覺有趣嗎?
    不只是天熙,還能和家族降生 翻譯列位成員們通上話,真的很謝謝!!
孔 侑:喂~ ~ ~ 接到李孝利來電的瞬間,電話就斷了~會再勉力打打看,看會不會通~ ^^ (繼續念著文字message~)
    因為今天是第一天播出, 你感覺怎麼樣呢?

孔 侑:因為會想去嘛 =.= 你也得想一想武士們啊!!

李天熙:啊~ 沒有啦...要健康哦!!
孔 侑:孝珍比來過得怎麼樣呢? 片子~ 阿誰我看過了哦!!
=============================================================
    請多多支持電影'胡夢卜小姐' 翻譯公司 也請多多支撐孔孝珍
孔孝珍:我覺得孔侑是我們國度最優異的藝人

    固然行將要下檔, 但照樣請孔侑幫忙宣揚一下 ^.^
    你 翻譯影迷很多不是嗎? 請告知他們必然要去看這部片~
劉在錫:感謝!今天是你第一天當DJ,所以想說聲恭喜...要記得好好吃飯,好好糊口,要健康哦!! ^^*
孔 侑:哈哈~ 真 翻譯嗎? 28分? 哈哈~ 我那時拿到72分咧!!
    沒想到已過了一年多了, 我最近也想拍電視劇, 很想拍..
李孝利:會做 翻譯很好的
^^


3.라디오를 켜봐요 - 신승훈
    為什麼把我叫到這裡來呢? 其他 翻譯人都只是通德律風罷了~

    Nobody - Wonder Girls

孔 侑:接下來這通德律風又是誰呢?讓我們來確認一下吧!!
    喂~ ~ (又斷線了!!) 看來是在濟洲島的某座山裡啊...收訊很不好~

    之前也曾短暫 翻譯傳出緋聞, 因為我們2小我的關係過分於密切了..
    固然沒看幾次,但你在洪吉童裡 翻譯樣子和演技真 翻譯改變許多...我可以感受到你日漸成熟的演技,是真的 ^^
成宥利:啊~是如許嗎?
(中心孔孝珍談上綜藝節目的感觸部分省略!! )
 韓翻中:恩熙@孔侑愛迷達
孔 侑:想和劉載碩通電話 翻譯說,也許~可以把德律風轉給他嗎?
韓飯慶祝開播蛋糕
2. Nobody - 원더걸스

(*這部分聽 翻譯不是很懂, 如同是說去醫院幫忙及當義工的感觸 @.@)

    不管怎麼樣 翻譯公司 以上孝珍所說 翻譯就是我理想中的情人類型 ^^

孔 侑:對,過得很好!!我當上DJ了...像如許能和天熙和哥通上德律風真的好高興哦!!真 翻譯~

孔孝珍:對啊.. 現在.. 請告知他們 ^^
===========================================
孔 侑:아싸!! (有很爽, 太贊了 翻譯公司 自滿的意思!!)
孔侑: 很多人對於我在軍中的想法 & 戎行 翻譯糊口感應很好奇,
孔孝珍:為什麼?
李孝利:我也是,很努力見到你~哈哈~
孔孝真:還記得孔侑去當兵的時刻, 我哭著說~ 哥要平安 翻譯回來哦!!
李孝利:是...我是李孝利!!
孔 侑:如今 '孔與星的時候' 最後沒剩下幾何時間了, 真是惋惜啊!!
今天是“孔侑期待的20時”初次播出的日子,為了慶賀這個首播 翻譯日子,
    我們 翻譯餅乾先生是2005年的作品, 已過了3年多了..
孔 侑:此刻嗎? 在這裡~
孔 侑:你好,很高興見到你!!以前常上哥主持的綜藝節目,最想通話的人也是哥哥你...
李天熙:對,但如今是短暫的歇息時候...
孔 侑:我也很喜好看“感謝”感覺很有趣..
孔孝珍:真 翻譯很恭喜你 翻譯公司 真的~
    我想,這都是託天熙 翻譯 ^^
孔 侑:新作品什麼時候上映呢?
成宥利:我啊..在家裡吃飯、看電視..呵呵~
孔 侑:你.. 真是 翻譯~
像如許留著平頭 翻譯軍人樣子,不知不覺已過了10個月了啊!!

    雖然如斯但... 是因為和我關係對照密切嗎? (大笑)
===============================

孔孝珍:我嗎? 因為最近很繁忙 (2個人都大笑起來 ^0^)
6. 사랑해(Feat. 윤은혜) - 마이티 마우스
孔 侑:在我看來~ 你和我曾一路演過戲,對吧?前一陣子在看洪吉童的時刻覺察你的眼神比那個時候還要閃亮,
孔孝珍:嗯.. 電視劇~ 距上部作品已好久了, 是和張赫一路拍 翻譯“謝謝”           

孔 侑:唉唷!!~ 如許喜好你的人要等多久啊?身為演員,只要再次出來的時刻,顯現出更誠實更好 翻譯樣子不就好了
20時,是辛勞又沉悶 翻譯一天下來,最後 翻譯時間對吧?!
孔孝珍:記得, 仿佛是在一個很特殊的日子裡..
孔 侑:極度感激孔孝真來到現場, 今天的 '孔與星 翻譯時間' 就到這裡結束!!
孔 侑:哈哈~是李天熙啊!!很歡快見到你~
孔 侑:應當要叫哥哥才對啊.. 什麼大叔~
朴藝珍:(大笑) 旁邊 翻譯劉在錫要我跟你說聲謝謝~
孔孝珍:不是啦.. 方才在外面等的時辰覺得~ 哇~ 好富麗哦!! 出演者們..

*介紹韓國各地收聽“孔侑等待 翻譯20時”的頻道和網址,請人人多多上來留言哦!!
成宥利:(此段省略!! =.=)
孔 侑:如果沒有餅乾老師 翻譯翻譯公司 我們也不會這麼 翻譯親密
孔 侑:真 翻譯很謝謝你,還打電話來!!現在在做什麼呢?
10. Only you - 가시찔레
    身體似乎也變廋了一些.. 看起來變得更都雅了呢!!
孔 侑:很高興見到你~今天是第一天當電台主持人,不知道能不克不及做得很好
劉在錫:我們這裡還有金鍾國、車太賢等人...固然沒法逐一通話,但我在這裡取代他們跟你說 (再次變得很煩吵)
    哇~ 看著你的眼神, 感覺超滿意的啦!! 很棒!!

2008.11.03 孔侑守候 翻譯20時第1集首播-文字+音頻 (來賓-孔孝真)。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

本文轉自<孔侑愛迷達>分享論壇
        假如人人有想聽的歌, 請上彀來點歌哦!! 如今播出金賢中 翻譯“感謝”
孔 侑:今朝正在收聽節目 翻譯所有聽眾們 翻譯公司 這真的是一部很棒的片子
李天熙:沒有啦~
孔 侑:是.. 知道了!! 前輩~~
哇~真的有好多人留言哦~~真的很謝謝你們,再來唸幾篇給大家聽吧~
孔孝珍:事實上我更喜好女影迷, 或許是因為我是女生 翻譯關係..
        今後將會透過這個時候天天一點一點的跟大家分享孔侑的軍中生涯..

李孝利:我是李孝利
    成效而今可以或許像如許在廣播中碰頭 翻譯公司翻譯感覺很開心~
孔 侑:哦~又接通了...喂~是李孝利嗎?
孔 侑:你也要健康哦!!在錄影中還專程打電話給我,感謝!! ^^*
孔孝珍:真 翻譯很負疚, 但...

孔 侑:有網友問說, 假如再讓你選擇一次 翻譯公司 還是會接拍這部電影嗎?
有很多人打德律風給我~目下當今就讓我們看看德律風那頭的人是誰呢?!
孔孝珍:真 翻譯過了很久.. 對吧?!
成宥利:是~謝謝!!再會~
(報錯歌名) 對不起,因為今天是第一次主持廣播,所以有些重要 ^^

 謝謝辛勞的相幹人員分享!!!*100000     *100000
    我感覺女生在開車這部分生成就有部分 翻譯弱點是沒法抵制的
孔 侑:能和你、秀路哥和天熙通德律風真的很愉快
固然各人等了很久,但這可是我從小時候就比及現在的20時...
孔 侑:我的樣子怎麼樣呢? 說實話~
   瘋了(Feat.Eric)-孫丹菲
    為了祝賀 '孔侑守候的20時' 首播 翻譯公司 我身旁來了一名十分十分特殊 翻譯人!!
孔 侑:那麼再會了!!在這風涼的天氣裡,請當心身體哦!!
孔孝珍:是~ 大師好, 我是孔孝珍!! 嗯.. 大師好, 很高興見到各人!!
   今天比昨天更..  - 金鐘國
今天還坐在這裡和人人見面..但願大師能多給我氣力!!
===================================

孔 侑:哥~~ 忠誠!!很喜悅見到你~
孔 侑:嗯~ 很高興見到你, 孝珍~
孔孝珍:(說著本身此次想要拍的電視劇類型)
孔 侑:通話臨時就在這裡竣事了,能再接一下天熙嗎?
    重點是這部作品對身為演員 翻譯你所造成的影響 & 輔助 & 啟發

孔 侑:唉唷.. 不克不及談這個啦!!
成宥利:啊~阿誰...沒有 (聲音變小 翻譯公司 聽的出來很心虛..)

車太賢:(大笑) 列位聽眾們都要身體健康哦!! ^0^
    冬天快到了, 所以想去滑雪場~

孔 侑:到時辰一定會哄騙休假去看 翻譯, 然後再保舉給大家 ^^
孔 侑:感謝!!

    事實上 翻譯公司 因為我沒有哥哥 翻譯公司 只有一個相差一歲的弟弟...
李孝利:啊~~ (大笑)
4. 어제보다 오늘 더 - 김종국
    再跟列位聽眾同夥問候一次吧!!
    就像是姐妹一樣, 我和哥之間沒有異性的情感..
=====================================

    孔侑大叔~ 加油!!  (唸著留言版上 翻譯留言)
孔孝珍:真的是一部很棒的電影說!! 上映至今已3個多禮拜了..
    那今後每位來賓來都得要說這句囉!! ^^
孔 侑: (唸網友的留言) 宥利姐 翻譯聲音真的很好聽呢!!
孔 侑:是啊!! 所以現在才坐在這裡.. ^.^
孔孝珍:這個我很清楚, 對吧?!
     rock u - Kara
孔 侑: 喂~
孔 侑:在這麼冷的天氣還來上我們的節目, 真的很謝謝你!!
孔孝珍:為什麼是 '孔和星的時候'呢? 是因為Star=星星 翻譯關係嗎?
各人好,我是孔侑~今天等很久了吧?! ^^
孔 侑:孔侑等待的20時首播.. 能如許見到孔孝珍, 真的是...
    孔侑喜歡 翻譯是那種很會忍耐, 很淑女也很會撒嬌的女生..

孔 侑:對啊!! 沒錯!!~
我們 翻譯國軍們也在營隊裡邊歇息邊聽著廣播呢!!
成宥利:(此段省略!! =.=)
李孝利:啊~~(大笑
)
(節目完畢)

    之前看起來像膿包, 但今天這麼一看真 翻譯像位甲士了
孔 侑:哎唷.. 你這麼說要讓我怎麼回覆啊? 真是 翻譯..
成宥利:加油!!Fighting~
孔 侑:現在該不會在聽廣播吧?!
    休假的時刻去看的..
孔 侑:那文體真的很棒!! 身為演員, 我覺得這似乎是千載一時的作品,
    還有哥可以或許如願以償 翻譯當上你最想當的DJ, 真 翻譯很為你樂意~
    有時聽到媽媽叫小伴侶叫我大叔的時候 翻譯公司 那時真的覺得很厭煩 >.<
孔 侑:對孔孝珍未來的企圖感應很好奇
孔孝真:Bye...
   悲傷活用法 - 金凡秀
      Secret - 吉恩
劉在錫:你好啊...孔侑~
孔 侑:這麼遠啊!目下當今在錄影中嗎?
孔 侑:阿誰...不克不及繼續和孝利通電話嗎?


孔 侑:嗯.. 我也喜歡女影迷, 但偶然有幾位男影迷更彰顯他的珍貴性
    我和孝珍的豪情真的很好, 是女演員中豪情最好的一名 ^^
        今天來做個確認.. 奇異, 你對我講話怎麼這麼沒大沒小的~
    所以必需要捉住他不是嗎? 是個能夠讓演員很好闡揚 翻譯一部作品..
      Only you - 刺野玫/Kasijjille
相信大師很想知道孔侑於節目內說了甚麼,對吧?對我們來講,要翻完全整2個小時的節目,其實有很大的難度,但我們家的寶物們,為了跟大師一路分享,不吝連夜翻出節目內孔侑的話,所以,請大家包容一下,因為我們不會全數翻譯,但會盡力翻出重要部份,若是內容有誤,請指正指導,感謝!
朴藝珍:喂,你好~ 我是朴藝珍!!
孔 侑:哇~真的很高興見到你!!
孔孝珍:(唸著留言) 因為明天要考駕照 翻譯公司 所以但願能為我加油!!
李孝利:若是想跟我們此中一名成員通電話 翻譯話,你會選誰呢?
孔 侑:為了感激你的來電,讓你點首歌~有想聽的嗎?
孔 侑:哈哈.. 不只你 翻譯公司 包孕觀眾們及我們軍中的同僚們也都是~
孔孝珍:(笑) 那不然咧~
朴藝珍:是,請等一下,我把德律風轉給他...

孔 侑:是.. Only You!!
9. 미쳤어 - 손담비
孔孝珍:我想我還是會拍, 因為這是一部很有趣且讓我很知足 翻譯一部作品
孔孝珍:多是頭髮短的關係, 所以臉看起來變小了, 真得變帥了
====================================
2008.11.03 第1集賓客:孔孝真

          

孔孝珍:嗯! 我也是.. 到時請多多幫手哦!!
原本以為只有李天熙的 翻譯公司 沒想到他正在錄制家族 翻譯降生 翻譯公司
孔 侑:像如許坐著 翻譯公司 回憶起之前拍攝餅乾先生的時候.. 好懷念哦!!
    在這寒冷的氣候裡, 請務需要小心身體哦!! 希望你們天天都過得很興奮~
孔 侑:那麼目下當今在哪裡呢?
    並不是因為我和孔孝珍友誼好 翻譯關係, 休假的時刻我去看過了..
孔 侑:是第一次碰頭吧?以德律風的體例?
        之前不曾知道的, 或者是之前不曾經歷過的 翻譯公司 仿佛有了許多的覺悟與感觸感染
為了祝賀“孔侑期待的20時” 翻譯首播,先來唸一些慶祝message吧~
    效果念到我的時刻是28分, 真的是丟臉死了, 很想立時逃離現場

http://down.gogobox.com.tw/gongyoohamnida/rod93
    (中心孔孝珍談片子'胡夢卜小姐' & 楊美淑這個腳色 & 新作品的份省略!! )
李天熙:你好,我是李天熙,此刻我正在錄影中呢!!
   
孔孝真:我會繼續為你們加油的!! 還有我們的國軍弟兄們, 也請你們加油!!

孔孝珍:各人好, 我是孔孝珍 (笑)
孔孝珍:啊~ 誰人因為我們彼此很熟, 所以但願孔侑 翻譯影迷們不要介懷~
    要記得好好吃飯,好好生活...要健康哦!! ^^*

孔孝珍:嗯.. 頭髮有點短, 看起來真 翻譯很俐落清新..
  打開收音機 -申勝勲
1. 출발 - 김동률

孔 侑:似乎是如許
    是明天嗎? 彷佛是明天..

孔 侑:有網友說姐姐拍的電視劇也很棒, 什麼時辰再拍電視劇呢?
================================================

孔孝珍:嗯!! 不是Rain~

    但成宥利總是妨害我們,害我們一向沒能晤面
http://www.gongyoohamnida.com/forum/index.php
可以寫下給我的“加油Message”也能夠點歌哦!!
許多人對於我的戎行生涯感應很好奇, 而今就跟人人介紹一下我在軍中的一天
:: 孔與星的時候 ::: (接下來是孔與星的時候~ ) 賓客: 孔孝珍
======================
以下為聽到的一些歌曲,有誤請斧正,感謝!!
孔 侑:對啊~ 影迷們都知道!!
今後會播更多斑斓且好聽的歌曲給人人聽的...
    孔孝珍說想拍電視劇哦~ 列位電視劇製作的相關人員們聽到了嗎?
孔 侑:叫什麼大叔, 應該要叫哥哥才對嘛!! 真是的~

成宥利:嗯..金範秀的哀痛活用法~
5. 슬픔활용법 - 김범수
孔 侑:前不久在電視上看到孝珍你上綜藝節目標片段了
孔 侑:(大笑) 沒關係,沒關係!!因為是成宥利,所以沒關係啦~
孔 侑:還記得我們之前曾在sbs擔任一日DJ的事嗎?
孔孝珍:(笑) 哈哈~ 阿鄒西(大叔~)
==========================================
    或許哥的影迷們也都知道 '孔~' 嗎?
孔 侑:影迷們~ 胡夢卜蜜斯真的是一部很棒的片子哦!! 值得保舉~
孔 侑:真 翻譯好馳念你哦~下次休假的時候一定請你吃飯! ^^再次感謝你的來電,有什麼話想說的嗎?
孔 侑:真的嗎? 變廋了嗎? 我感覺是變胖了說 ^^
孔 侑:哇~ 真的好多人留言哦!!感謝你們~ 等等~ 德律風又來了!! ^^ 喂喂~

    原本拍電視劇就是如許的吧!! 想起了那時配合度過 翻譯艱辛歲月..
託他的福還是以收到李孝利, 金秀路, 車太賢及朴藝真的慶祝 翻譯公司 真是太感激了!!
孔孝珍:也許, 哥 翻譯影迷們很嫉妒我吧?! (笑)

孔 侑:不是Rain嗎?
    我叫哥 '孔~' 哥也都叫我 '孔' 我們都如許稱謂對方的, 對吧?!
孔 侑:是,我會 翻譯...
孔 侑: 不論是我馳念 翻譯 翻譯公司 或是列位想見的明星, 我都邑約請他們到節目上來~
孔 侑:啊...是...這個我知道~有聽說你們很好...應該早點見面的,
====================================================
孔 侑:哇~真的是很久不見了!!休假也沒能晤面...
孔 侑:為什麼會這麼的害臊呢~ (大笑)

    接下來播出這首是我們合作的'餅乾先生' 的歌曲~

孔 侑:當然 翻譯公司 我必然會無條件的接演的 ^^

李孝利:對~我和成宥利很熟啊~
孔 侑:各人聽到了吧?! 有這樣 翻譯腳色請找孔孝珍哦.. 他的演技很棒的!!
孔孝珍:仿佛是來歲吧!! 是客歲4月拍完胡夢卜蜜斯之後接拍的新作品

孔 侑:感謝,再會!!
孔孝珍:哦?! 真的嗎? (笑)
成宥利:就是說啊!!打電話來是想跟你說聲恭喜~
孔 侑:能和你們通電話真 翻譯很歡樂,但~不克不及繼續和孝利通電話嗎?
mp3檔:http://down.gogobox.com.tw/gongyoohamnida/amu93
孔孝真:感謝!哥也要健康哦!! 要好好的過哦~

7.  rock u - 카라
孔孝真:這沒什麼啦!!

    我愛你(Feat.尹恩德) - Mighty Mouth


孔 侑:感謝!!


不論是在哪裡收聽的,希望我的聲音可以或許帶給列位聽眾們氣力 ^^
孔 侑:沒關係~ 我也喜好孝珍措辭沒大沒小的模樣.. (笑)
(省略部分:孔侑有唸了一些影迷們寫給他的祝賀message)
11. Secret - 짙은
孔孝珍:剛很想說 '孔與孔的時候' (笑~) 因為2小我都姓孔
留下慶祝Message 翻譯所有聽眾們,在這裡真心的感激你們~
    感謝 -金賢重(ss501)
    事實上對我來講, 孝珍就彷佛是我的親mm一樣 翻譯公司 有如許的感受
    有時辰和孔侑講話的時候沒用敬語 翻譯公司 是因為很親的關係..

李天熙:我現在正在錄制“‘家族 翻譯降生”中呢!!
孔孝珍:從那時辰起, 你就有想過要當DJ 翻譯公司 並一向勉力到而今
孔 侑:不太會撒嬌也沒關係啦!!
孔 侑:這是成宥利所親身點播的金範秀 翻譯悲戚活用法,再次感謝成宥利的來電 ^^ 我若是休息的話,必然會請你吃飯!!
==============================================================
    我覺得最懼怕的就是筆試完公佈成績的時辰

孔 侑:像如許坐著 翻譯公司 真開心!! 你看起來很疲鈍~
朴藝珍:對~ 運動時曾見過面!!(很吵..)
孔 侑:拜託,我做廣播怎麼可能會哄人?!呵呵~我們的軍人們聽到成宥利的聲音不知道有多麼的開心呢!!
孔孝珍:片子很合你的口胃嗎?
孔侑: 餅乾先生星星糖已是2005年 翻譯作品了對吧?!

李孝利:你好~
孔侑: 介紹韓國各地收聽 '孔侑守候的20時' 的頻道和網址
孔 侑:網友問說你知道孔侑抱負戀人的類型嗎?
    我小我真的他是一部很有趣的電影, 請必然要去旁觀哦!!
공유가 기다리는 20시 (孔侑期待的20時)  第2個小時
目前正聽著我的聲音的聽眾們,是否聽的清楚,請繼續告知我們哦!!^^
李天熙:我目下當今在濟洲島呢!!

(中間孔孝珍&孔侑聊著學生時期的綽號, 此部份省略!! )

    此刻對 '大叔' 這個稱謂非常的敏感
孔孝珍:對.. 假如孔侑是女演員 翻譯翻譯公司 你也會演嗎?
孔 侑:家族的降生人氣之所以會這麼旺,也許是因為有朴藝珍和李孝利的關係..

    出發-金東律
成宥利:哈哈~感謝!!
不是騙人 翻譯吧?
孔孝珍:誰人時刻高聲唸著.. 某某考幾分, 某某考幾分

孔 侑:超悅目的!! Very~ Very~ 好看!!
    阿誰時候你是不良學生, 而我是先生, 對吧?
孔 侑:回家的路上請小心哦!! 要健康哦!!
孔孝珍:我嗎? 嗯.. 我喜好的片子, 正在拍 翻譯估計來歲會上映..
孔孝珍:哈~ 阿誰知道吧.. 以電視劇來講 翻譯公司 是我先出道的,  所以...
    那時候真的很辛苦, 對吧!! 孝珍你也很辛苦, 那佪時辰~
孔孝珍:(笑)
孔 侑:對啊.. 特別是電影竣事的那一幕, 孝珍你的眼神~
    這也是沒有門徑 翻譯事.. 相對的會比力辛勞!! 加油~
成宥利:目前還在選擇好 翻譯作品~感謝你們想著我...
成宥利:你好,我是成侑利

在曩昔的10個月傍邊,真 翻譯是過得特別很是的充分啊!!^^ 接管短時間訓練以後,被選為聲譽兵,
孔 侑:你好,請問你是誰呢?
今天也是過著勞碌的一天,走在路上的時辰想到~

孔 侑:我知道,聽到你的聲音就知道了~因為嗓門很大...呵呵~
    我們曾見過面吧?以前在運動的時辰曾相互打過招呼對吧?
8. 고맙다 - 김현중


來自: http://blog.sina.com.tw/awenwen1313/article.php?entryid=584847有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 darrylsa8qst 的頭像
    darrylsa8qst

    darrylsa8qst@outlook.com

    darrylsa8qst 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()