close
印度文翻譯

國際中間/綜合報道  【 11/13 15:35 發稿 | 23:00 新增影音

來自馬來西亞檳城的女網友Venus Gwc將一段影片貼上臉書,短短幾天就突破了百萬人次旁觀,男童胸前掛著滿滿一籃記念品,用廣東話不休推銷「買一個啦」,但卻無人理會,他為了吸引顧客買商品,泄漏本身會多國說話,並連續切換了10種說話對話,高唱中國風行歌曲《我們紛歧樣》,還改編此中一段「我們不一樣,每一個人都有分歧的際遇,天成翻譯公司們在這裡賣東西給翻譯公司」,最後不但成功售出商品,也是以在網路爆紅翻譯

▲弟弟害臊暗示哥哥「會的比較多」。(圖/翻攝自臉書)

近日柬埔寨一位男童向女旅客推銷紀念品時,為了成功將商品賣出,一口吻切換10種說話,還高唱中國當紅歌曲《天成翻譯公司們紛歧樣》,因為超猛的語言天份而爆紅翻譯過後有媒體找到男童本人,他不但用中文流利對答,還發現男童至少會說15種說話,今朝早上念書下午賣器材,進展將來能到北京念大學。

▲男童流利切換10種說話,改編《我們不一樣》而爆紅。(圖/翻攝自臉書)

▲男童受訪時透露平居「早上念書下晝賣器材」。(圖/翻攝自臉書)

▲影片濫觞:騰訊,若遭移除請見諒。

本地記者循線找到人,發現男童其實已經是14歲的小少年,但因為營養不良所以顯得身形瘦小,今朝在本地一間黉舍就讀9年級,會說15種語言,小他3歲的弟弟也會最少11種說話,兄弟兩人在校成就都很好,用一口流利的中文與記者對答如流,小少年默示這些都是跟遊客學的,所以「會說不會寫」,弟弟也在一旁害臊說「我會一點中文,但不像哥哥講得那麼好」。

據《Humanium》網站報道,雖然柬埔寨近些年來經濟成長快速,但柬埔寨仍有30%生齒生涯在貧困線以下,許多生涯在社會底層的兒童面對營養不良的問題,且5歲至14歲兒童中約有45%的童工,乃至有30萬名兒童需要工作支撐家庭,另外還有荼毒、童婚、福壽膏交易等問題。(編纂:周羿彣)

小少年在受訪時也泄漏,兄弟倆日常平凡「早上念書,下午賣器械」,胡想是希望將來能到北京讀大學,更是就地秀了一段「潛藏版」海南話,還對著鏡頭唱起抖音洗腦神曲《學貓叫》,口齒流利清晰,盡顯說話先天翻譯



本文引用自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=455845有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    全站熱搜