darrylsa8qst@outlook.com

原文翻譯


這晚我們點了一隻大龍蝦，很驚人的折合台幣大要1000塊錢閣下罷了！
快門：1/30s、光圈：f/2.8、ISO 100
　　是否是感覺很怪？前面才說芽莊的煩吵，現在標題卻說恬靜愜意？就讓我娓娓道來吧！


　　其其實海邊等待的這段時候，更體會了一件觀光的表情，若是凡事考究準點、效力進行觀光的話，那越南會讓你感覺格格不入，因為這裡的人隨興、自在，只要放下時候的緊湊，試著行程放鬆，就如早晨晨泳的人一樣，享受著這份慢活，讓心情過得更安閑愜意！

被丟包的愜意

鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM

　　行將離開芽莊市的第三天，我們掌控最後半日的光陰，前去了有著小吳哥窟之稱的婆那加占婆塔，和芽莊大教堂(Cathedral of Christ the King)，是的，越南是個融會很多宗教的國度，不管是透過三柱清香感受與神明溝通的占婆塔，抑或是透過彩色玻璃窗陪襯典雅肅穆的教堂，我想無論是透過神祇尋覓心靈的寄託，或是在夜裡尋覓美食知足口腹之慾，這三天兩夜的芽莊市之旅，讓天成翻譯公司找到了一種愜意安閑享受生涯的崇奉之都！

越南的漁船機關與塗裝跟台灣傳統漁船很像！




鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM
快門：1/200s、光圈：f/7.1、ISO 100
　　在疊山島放逐一成天後，薄暮十分困難回到芽莊市，稍微梳洗一番後，決意要好好祭一下五臟廟，芽莊市有條海鮮大排檔的一條街，就在過了Tran Phu Bridge這座橋後路邊的很多海鮮餐廳，而我們並沒有選擇專為【觀光客】欣賞的河岸餐廳，反而是走進下一條名為Tháp Bà的路上，別擔憂語言的問題致使點菜或價格，這條路上人潮最多的店裡，有位小哥中文流利的很，價格也相當實惠，稀奇保舉小卷與龍蝦這兩道菜，除新穎活跳跳之外，口胃非常適合下酒呢！
快門：1/250s、光圈：f/8.0、ISO 100

或許是前幾天的天色欠好，芽莊的海中含沙量有點太高。
快門：1/63s、光圈：f/8.0、ISO 100



鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM
鏡頭：EF-M22mm f/2 STM
鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM
快門：1/250s、光圈：f/11、ISO 100
婆那加占婆塔。
　　因為出發前若是預先辦妥越南簽證，入境通關並不會花上太多時間，而胡志明機場的國際線航廈與國內線之間的距離大約比臺北市的松山機場國際線、國內線航廈之間的距離再大些，是以在這段2小時的時候內，其實還能完成利便的台幣換越南盾、申辦4G網路德律風卡、再吃頓比台灣便宜、大份又多汁的漢堡王套餐阿！！
鏡頭：EF-M22mm f/2 STM
鏡頭：EF-M22mm f/2 STM
疊山島退潮時的颀長沙岸就如通往天堂島嶼般的夢幻！
婆那加占婆塔翻譯
鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM


鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM

鏡頭：EF-M22mm f/2 STM
疊山島搭船船埠(Van Gia port bridge)

快門：1/1600s、光圈：f/5.6、ISO 400
前去越南一點也不難
舒適愜意的海岸

快門：1/13s、光圈：f/7.1、ISO 1000


快門：1/160s、光圈：f/8.0、ISO 100

鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM
旅行資訊清算(點擊即開啟連結)

鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM

只要設定好起點與終點，就能夠試算車資，少了與當地人語言不通的爭執，不外上車跋文得要注意司機是不是按下入手下手行程的步調，以避免屆時被收取現金！
快門：1/15s、光圈：f/5.0、ISO 800


鏡頭：EF-M22mm f/2 STM
快門：1/125s、光圈：f/7.1、ISO 250
快門：1/320s、光圈：f/7.1、ISO 1600
鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM
快門：1/800s、光圈：f/6.3、ISO 400



不說，還以為這是台灣，本地人下的是大盤象棋，法則還一樣呢！

快門：1/13s、光圈：f/10、ISO 100


鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM





快門：1/4000s、光圈：f/2.0、ISO 100
快門：1/5s、光圈：f/8.0、ISO 100


快門：1/125s、光圈：f/5.6、ISO 100
快門：1/100s、光圈：f/8.0、ISO 100
快門：1/125s、光圈：f/5.6、ISO 100

婆那加占婆塔：

鏡頭：EF-M22mm f/2 STM
出國落地的第一餐，我喜好選擇連鎖速食來對照一下各地的差異。


固然艷陽高照，可是疊山島的風吹起來真使人清冷放鬆呢！
鏡頭：EF-M22mm f/2 STM

快門：1/30s、光圈：f/4.5、ISO 400
　　越南，這個位於中南半島東部沿海國度，對於天成翻譯公司來講，這是個曆來沒想過要拜訪的國度，而映像糊口此次於10月這個天氣宜人的季節，與同夥一同前往這個曾為阮氏王朝、法屬殖民地，融合很多文化的國家　越南！

鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM

　　浏覽完舒適的海岸曙光後，我們前去一處還沒有成為熱點景點的離島　疊山島(Diep Son Island)，這座位於芽莊市北方約70分鐘的車程的行程，其實網路上的資訊少的可憐，加上與越南人英文溝通之間的認知差別，一起頭天成翻譯公司們還真不知要若何前去到准確的船埠搭船，不外若是想要省事點，在飯店櫃台都可以扣問前往疊山島的包套行程(含乘車前去船埠、船票、島上午飯等)，但最後我們查到前去疊山島的船埠為Van Gia port bridge，因此我們決議以更省錢的方式，選擇Grab叫車前往。
Grab在東南亞相當好用，必然要下載。(另外Uber已退出越南市場)
終於抵達芽莊金蘭機場。

快門：1/10s、光圈：f/2.0、ISO 100





鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM


跟著日出的時候越接近，晨泳的人越多翻譯
還喜好此次的越南芽莊市觀光嗎？
晝夜各有分歧的信仰
快門：1/50s、光圈：f/7.1、ISO 1000
鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM

　　此時我開始戀慕越南人，原來天成翻譯公司們認為吵雜、鬧熱熱烈繁華的越南，只是因為用了本身生涯習慣的情況，加註在不屬於這法則的國家上，而在這個國度中，本來喇叭是一種對彼此的提示，細心視察才發覺，自以為雜沓的交通，其實卻鮮少有車禍的産生，要過馬路時，只要膽大心細勇敢地跨出那一步，車輛就會慢下來讓翻譯公司經由過程，搞懂了這一切的規則後的刹時，才是融入屬於越南人享受生活的開始，固然日出被遠方的雲層所蒙蔽，但賞識著從雲隙間灑落在海面的曙光，天成翻譯公司想天成翻譯公司也如晨泳的當地人一樣，曉得享受這片大自然賜與的舒適自在！
快門：1/640s、光圈：f/5.6、ISO 400
　　首日則是前去濱海度假勝地　芽莊市，作為前半段旅程，從桃園機場遨遊飛翔約3個半小時，再從國際機場航廈入境通關、提李行李後，走至隔鄰國內線航廈打點Check in、托運行李，再花1個小時多的飛翔時候轉往芽莊市翻譯要提到的是，原以為起色中的2小時，必須入境通關、提領行李、從國際航廈走至國內線航廈、再次Check in並托運行李這些動作會讓2小時的時候變得極度嚴重，是以這5天的行李全塞入登機箱內，看來這個決意是太過謹慎了翻譯
鏡頭：EF-M22mm f/2 STM
婆那加占婆塔。


快門：1/250s、光圈：f/11、ISO 100
很喜好坐在靠窗的位置賞識翱翔於天際的美！
登上瞭望台欣賞一下這海島風光吧！

芽莊大教堂(Cathedral of Christ the King)。
搭船前去疊山島去翻譯
　　就當開始步行逛街時，天啊！光是要穿越飯店到對面的馬路，習慣紅綠燈與斑馬線的我，完全不知道怎麼穿越馬路，走到芽莊市最引以為傲的沙岸，而車水馬龍的道路陪伴著交往車輛不知為何而鳴放的急促喇叭聲，一切都讓人如斯的焦躁、嚴重，十分困難跨出第一步衝向到對岸沙岸後，表情才略微平靜，但卻給讓初來乍到的天成翻譯公司給了一個負面的印象，心想為何交通可以亂成這樣？前去市區的沿途滿是找不到法則的紊亂交通與喇叭聲，就如許感觸感染著與瑰麗沙岸海景不搭嘎的芽莊市第一天竣事了！

芽莊大教堂(Cathedral of Christ the King)
快門：1/125s、光圈：f/8.0、ISO 100
前去疊山島時，最好準備一件雨衣，破浪時打進來的海水可是會讓人一身濕呢！
一下飛機，Grab商定好的司機已等待我們到來，看著他車窗貼著極復古色調的隔熱紙，真是使人眷念小時候呢！

　　由於芽莊市是座面東向海的都市，是以5點天空準備亮起的時刻，我已走到沙岸上，感觸感染中南海的日出靜謐光陰，原以為5點的早晨，前晚鬧熱熱烈繁華的車潮應當會少了許多，很特殊的是，只是少了一些，車潮與喇叭聲照舊，而沙灘上像我看一樣準備欣賞日出的人其實不多，而且皆如我一樣，皆是旅行客，絕大多數都是當地人堆積在沙岸上，為的不是純真的賞識日出，而是陪伴著曙光、日出享受海浪洗滌的晨泳人士，可別以為這些人只是少數唷，早晨的5點，沙岸上可是有救生員待命的呢！
　　這次五天四夜的越南旅行，我們選擇了胡志明市與芽莊市這兩個南部都會，而前往越南的航空公司與航路很是多可以選擇，此次觀光我們選擇了C/P值較佳，且與國內線航班跟尾較為順遂緊湊的越南航空做為前往越南的班機翻譯
快門：1/125s、光圈：f/9.0、ISO 100
這家店做的小卷好香好下酒阿！！！
即時匯率換算
鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM

海鮮大排檔
鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM
快門：1/160s、光圈：f/11、ISO 100

鏡頭：EF-M22mm f/2 STM

鏡頭：EF-M22mm f/2 STM
快門：1/250s、光圈：f/8.0、ISO 100
鏡頭：EF-M22mm f/2 STM
鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM
鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM
快門：1/125s、光圈：f/9.0、ISO 100

鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM

有機會的話點進粉絲團來看看更多好玩的映像生涯 Image Life

鏡頭：EF-M22mm f/2 STM
動身前在航廈候機時賞識著日出曙光真愜意翻譯





快門：1/1.3s、光圈：f/8.0、ISO 100
鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM
快門：1/250s、光圈：f/4.0、ISO 100
海鮮大排檔就像我們的熱炒店一樣。

鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM
一開始很難順應越南本地的混亂交通，完全不知道若何過馬路。

鏡頭：EF-M22mm f/2 STM

鏡頭：EF-M22mm f/2 STM


天成翻譯公司們的大龍蝦就先給專門的大娘炭烤一番鎖住美味後再來爆炒。


快門：1/100s、光圈：f/8.0、ISO 100



鏡頭：EF-M22mm f/2 STM
快門：1/30s、光圈：f/3.2、ISO 800
快門：1/320s、光圈：f/8.0、ISO 100
市區的街上到處都能擺攤做起小吃生意。


快門：1/100s、光圈：f/8.0、ISO 100

第二天淩晨的芽莊海岸終於回到湛藍的海岸風光了翻譯
　　午後終於抵達接近芽莊市的金蘭機場，為了避免與當地人英文溝通上的難題、可能被繞遠路及漫天喊價的可能，我們動身前下載了一套【Grab】的叫車APP(算是東南亞Uber)，再花了約45分鐘抵達芽莊下榻的飯館稍事清算後，正式開啟此次的越南觀光！





快門：1/500s、光圈：f/5.6、ISO 400

逛著逛著，天成翻譯公司們被船家丟包在孤島上了。

快門：1/40s、光圈：f/9.0、ISO 100
映像糊口 Instagram
鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM

先瀏覽一下5天4夜的越南芽莊市與胡志明市吧！
快門：1/13s、光圈：f/7.1、ISO 1000

下一篇要動身前去胡志明市囉
原以為起的夠早，走到海邊迎接曙光時，海中已有很多晨泳確當地人。
雖然是日因為雲層無法看見日出，可是透過雲層照耀出的雲隙光卻很唯美。
映像糊口 Image Life粉絲團
晚上的會餐與小酌，這樣的糊口型態跟台灣很像。
快門：1s、光圈：f/9.0、ISO 400


快門：1/200s、光圈：f/8.0、ISO 100


快門：1/80s、光圈：f/10、ISO 100
鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM


　　抵達船埠後，買了張船票，船家很隨興的守候旅客把位子坐滿後才開船前去，回過甚來為何要前往疊山島？這座由三座孤島而成的疊山島，其其實退潮時，彼此有著沙岸小徑相連著，是以選擇正在退潮的時段前去，即可浏覽毗連島嶼間的沙灘小徑，走在海水些微浸潤的沁涼沙灘小徑上，看著兩旁透辟的海水，這座島嶼好似仙境般的夢幻，也因近似無人島般的原始，是以就在探索島嶼的同時，我們被船家丟包了！
期待起色時，胡志明機場外的模樣像是放大版的台北松山機場。
鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM

芽莊大教堂(Cathedral of Christ the King)。

自以為的煩吵

鏡頭：EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM



芽莊大教堂(Cathedral of Christ the King)。

　　或許是船家沒注意上船人數，也許是船家以為我們還想多待一陣子，總之我們一行人本來打算的疊山島半日遊，變成被船家丟包，不知什麽時候能回到碼頭的行程了，還好這座島嶼因為有供給用餐，是以有幾位越南人在這邊搭築涼亭、棚架可供歇息，賞識海景，然則他們也沒法說清下一班船何時會來，就如動身的時辰，船家要等旅客坐滿才開船，若旅客沒坐滿的話………

越南航空粉絲團

創作者介紹

darrylsa8qst

darrylsa8qst@outlook.com