darrylsa8qst@outlook.com

經濟貿易翻譯

中國信託貿易銀行推出首台連系指靜脈、多國說話支援、零錢存款、外幣提領等四大功能的智能「x-atm」，已進駐位於台北市信義區的7-eleven智慧型超商「x-store」2號店，讓民眾體驗最新的聰明金融服務；智能x-atm亦設置裝備擺設面部活體辨識功能，今朝正進行內部測試，估計本年底辦事上線翻譯

除上述語言，中信銀行將陸續開辟印尼文、西班牙文等外國客戶比例較多的支援語系。

因應數位金融成長趨勢，中國信託銀行推出首台智能x-atm，不但支援指靜脈交易，實現快速辨識且下降毛病率，同時導入面部辨識技術，客戶無須接觸掃描裝備，智能x-atm便能根據客戶成分進行一對一面部比對，只需約一秒即辨識完成；而指靜脈與面部辨識皆採用活體辨識技術，能辨別真人與非活體差別，避免偽冒交易風險。

針對現鈔、零錢、外幣等多樣化現金需求，中信銀行智能x-atm首創連系存提台幣、提領外幣、存入零錢的多功能服務，未來將朝向更便當的現金處理主動化辦事進級軟硬體。

另一方面，為讓觀光客享有貼心辦事，智能x-atm大幅升級說話功能，今朝可支援中文、英文、日文、韓文、泰文、越南文六種說話，並創始能直接辨識他國金融卡國別，主動切換對應說話翻譯

目前中信銀行智能x-atm臉部辨識存提款功能須同時透過指靜脈、面部辨識與暗碼確認成分，現進行內部測試，確保準確率符合客戶需求，估計本年底正式推出，屆時民眾便可在智能x-atm體驗臉部辨識，完成存提款辦事。

中信銀行智能x-atm也將面部辨識手藝結合大數據功能，可透過atm第二螢幕投放貼近客戶需求的行銷告白；此技術將來將延長於偵測可疑人士提領及預防欺騙，提升風險控管，客戶利用更安心。