darrylsa8qst@outlook.com

英文翻譯拉脫維亞語

可以想見的是，如許結果，也許將來與聲音情感相關的研究會變多。

五個實行成績中，同理準確度最高的都是只用聽力來領受訊息。怎麼會如許呢？學者認為，有多是聲音的線索比力難以隱瞞，平常大部門的人城市在乎面部、非說話訊息的自天成翻譯公司潛藏，反而純粹的聲音可以或許顯現更多的情感訊息。另外一種可能的緣由是，兼具多重擔務時，可能會影響顯露，所以，同時用耳朵聽和眼睛看，也會影響同理的準確性翻譯

翻譯公司自認是個好聆聽者嗎？當有人找你傾訴苦衷時，你會用什麼方式去理解和回應呢？在許多聆聽策略中，「調查」他人的非說話訊息是很重要的一環，不過，近期耶魯大學的研究指出，要可以或許聽出他人的心聲、把握他人話中的意圖，最好是閉上眼睛，少看、專心聽翻譯

【文／連芯】

研究學者設計了五個嘗試，約請約一千八百名成年人參加，想要藉此瞭解何種溝通方式的「同理準確度」最高？是聽力，還是目力眼光？

曩昔的研究或心理學常識告知我們，需要多觀察非說話訊息，特別是面部臉色，是以，這則研究效果令人驚訝。學者試圖理解此中的落差，推論「應當是人人過度關注面部的訊息，反而疏忽了聲音裡就有足以辨別情緒和意圖的豐碩資訊翻譯」

所謂「同理準確度」，指的是准確瞭解對方的情感、想法、感觸感染的水平。學者先讓參與者聽或看某段互動情境，再請參與者選出該互動聽物的情感、情緒強度，或者請介入者評估這些互動聽物事實想要做什麼。